Grammatica del dialetto siculo

Fonte originale: [http://digilander.libero.it/dawngate/dialetto2.htm]

La mia passione per le lingue ha preso la forma dello studio del dialetto della mia famiglia: credo sia interessante conoscere i dialetti d’Italia, anche perché spesso è possibile esprimere concetti che in italiano sarebbero macchinosi (non che sia proprietà specifica dei dialetti, ma delle lingue in generale: avere due lingue a disposizione facilita di sicuro la scelta del messaggio più efficiente).

I dialetti sono tutti interessanti, ma spesso è difficile studiarli, soprattutto lontano dalle regioni in cui lo si parla. Questa pagina si indirizza a chi vuole studiare il dialetto siciliano o solo cercare informazioni linguistiche al riguardo. Read more »

Posted in Sicilian Language | No Comments »

Annullata la Festa dell’Autonomia

L’Altra Sicilia vive un momento di profonda delusione perché ci accorgiamo, prima ancora di cominciare, di rischiare una strumentalizzazione: quella di astuti politicanti che, blandendoci, cercano di toglierci quella autenticità e quella carica ideale che è la nostra forza e il loro cruccio maggiore.

Diciamo che avevamo voluto riporre la nostra fiducia in quanti sembravano parlare la nostra stessa lingua.

Sembrava però, perché a conti fatti – vista la massa di “ricercanti” che si sono imbarcati in quel treno, identificate le mire di potere insite in quel progetto – riteniamo di dover fare marcia indietro e smarcarci definitivamente.

Al contrario di quelli che introdussero il cavallo di legno dentro le loro mura, L’Altra Sicilia lascia il cavallo fuori anzi lo spinge nel mare, con fierezza. Read more »

Posted in News | No Comments »

Adrano Capital of the Sicilian Autonomy for 2009

This year, on may 15th, 16th and 17th 2009, L’Altra Sicilia and the Adrano City Hall are organizing the “Festa Dell’Autonomia” which will take place in Adrano and Biancavilla (Catania) to celebrate the 63rd anniversary of the Sicilian People conquer of its own government.

The event will be sponsored and supported by the “Regional State of Sicily“, as confirmed by the President Raffaele Lombardo, whom we truly thank for his high sensitivity shown in the occasion of such an important event for the institutions of a political community which should be sovereign and that only recently, and thanks to our efforts is showing its potential. Read more »

Posted in News, Sicilian State | No Comments »

May 15th 2009 – Official day of Sicilian Autonomy

Letter to the President of the Regional State of Sicily, On. Raffaele Lombardo

Subject: May 15th 2009 Official day of Autonomy

Dear President,

As you know, on the 15th of May 2009, it will be the 63rd anniversary of the Special Autonomy Statute conquered by the citizens of Sicily, integral part, even though not fully applied, of the Italian Republic Constitution, as a real federative agreement and very important milestone for its high moral value, for the Sicilian citizens and its own government.

Our association has always worked in order to give value to such anniversary (www.anniversariostatutosiciliano.org), once civil semi holiday and today unfortunately either forgotten or celebrated only in closed theatres and therefore not open to the popular participation it would deserve. Read more »

Posted in News | No Comments »

Sicilian Grammar

Two links for sicilian language:

• ‘A Lingua Siciliana: Appunti ‘i grammatica e avutri by Sergio Di Giorgi.
  Web page totally in sicilian.

 

• Sicilian Grammar by LinguaSiciliana.org.
  Sicilian grammar in english (and also in sicilian and french) in 11 lessons.

Enjoy and improve your Sicilian…

Posted in Sicilian Language | No Comments »